先日、韓国男性ユニットBTSが２０２１年の第６３回グラミー賞に初ノミネートされたことが発表されました！
BTSと言えば、数々の賞を今までも手にしてきたのですが、グラミー賞だけはまだだったんですよね。ですからファンの方たちもノミネートされたことに喜びを爆発させているようです。
そんな喜びの声がTwitterにもたくさん上がっていましたが、その中に「ウリバンタン」の言葉が。
？？？となった人のために、調べてみました！
◯記事内容◯
・ウリバンタンの意味は？
・他にもBTS関連でよく使う韓国語は？
ウリバンタンの意味は？
男女問わず韓国のグループって素敵な人がたくさんいますよね♪
ですからファンになる人もたくさんいると思いますが、まず言葉の壁にぶち当たります。そりゃそうですよね。でも難しくないので、楽しみながら自然と韓国語が覚えられます！
先程ご紹介したように、BTSがグラミー賞にノミネートされ、ファンのツイートには「ウリバンタン」があちこちに。
お～使われてますね～ウリバンタン。
「ウリ」＝「私たちの」という意味。親しみや愛が込められているようなイメージの言葉です。
「バンタン」＝BTSを日本語でいうと「防弾少年団」になります。これを韓国語で言うと「バンタンソニョンダン」。「防弾」を「バンタン」と発音するので、日本のファンの間でも彼らのことを「バンタン」と呼ぶようになりました。
要するに、「（愛を込めて）（親愛なる）私たちのBTS」という意味です。
日本語ではこんなに長くなってしまいますし、わざわざ頭に「親愛なる～」なんて普段つけませんよね。
しかし、韓国語で表現するとたった６文字でこんな素敵な愛情表現が出来てしまうんです＾＾
素敵ですね♪
他にもBTS関連でよく使う韓国語は？
「オルペン」：メンバー全員のファンという意味。オルは英語のallから来ていて、「ペン」はファンという意味です。
「アーミー」：BTSのファンという意味です。防弾と「army＝軍隊」は一心同体という意味合いから名付けられたとか。
「タリョラ」：「走れ！バンタン」という番組のこと。彼らの人気番組です。Vライブで視聴出来るようです。タリョラは韓国語で「走れ」の意味。
他にも、メンバー個人個人にもあだ名のような韓国語の専門用語がたっくさんあります。
それはコアなファンになればなるほど、自然と覚えていけると思います。どっぷりハマれば韓国語を話せるようにまでなりますよ。
ウリバンタンの意味についてのまとめ
特にファンでなければ意味のわからない言葉も、ファンであれば普通に使っていてなんだか面白いですよね！これをきっかけに韓国語を習得してみるのもいいかもしれません♪
・ウリバンタンの意味は私たちのバンタン♪
・他にもBTS関連でよく使う韓国語はたくさんあります！！
最後まで読んでいただき、ありがとうございました！
コメント